Dank zahlreicher Übersetzungen ist der serbische Schriftsteller Dragan Velikić auch einem deutschsprachigen Publikum bekannt. In Sombor stellte er jetzt seinen neuen Roman „Adresa“ vor. Um was geht es in Ihrem neuen Buch „Adresa“, zu deutsch „Adresse“? Dragan Velikić: „Adresa“ ist ein Belgrader Roman. In dem Buch gibt es drei Ströme, die ineinander fließen: einer ist die … [Weiterlesen...]
Abschied von Anton Beck in Sombor
Anton Beck suchte und pflegte die Gemeinschaft und wird als großer Brückenbauer in Erinnerung bleiben. Rund 500 Trauergäste nahmen auf dem katholischen Friedhof von Sombor Abschied vom Vorsitzenden des „Deutschen Humanitären Vereins St. Gerhard“ Sombor und des Nationalrats der deutschen Minderheit in Serbien. Anton Beck war am 5. April nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter … [Weiterlesen...]
Weihnachtspakete: Mehr Verzweiflung als Verbrechen
Erinnert Ihr Euch an die gestohlenen Weihnachtspakete Anfang des Jahres in Sombor? Die Hilfsorganisation „humedica“ aus Deutschland hat in den vergangenen Monaten Aufklärungsarbeit geleistet und einen Ermittler nach Sombor geschickt. Denn: So etwas soll sich nicht wiederholen. Es soll eine Geste der Mitmenschlichkeit sein: Jahr für Jahr sammeln christliche Organisationen in … [Weiterlesen...]
Paul Abraham: Der tragische König der Operette kehrt heim
Zwei außergewöhnliche Konzerte erwarten die Besucher am 3. und 4. März in Apatin und Sombor: Ein deutsch-serbisches Ensemble wird Werke des berühmten Komponisten Paul Abraham (1892–1960) aufführen. Der Operetten-König der 20er- und 30er-Jahre wurde in Sombor geboren und wuchs in Apatin auf. Sein Leben war so turbulent wie der Musikstil der damaligen Zeit. Nun kehrt er mit … [Weiterlesen...]
Feuerwehrmagazin berichtet über Spenden
Das Feuerwehrmagazin „Brandheiss" berichtet in seiner aktuellen Ausgabe über Spenden für die Freiwilligen Feuerwehren Stanišić und Svetozar Miletić bei Sombor. Ende vergangenen Jahres hatten Aktive der Freiwilligen Feuerwehr Gaisfeld in Österreich Ausrüstung zur Unterstützung in die serbische Provinz gebracht. Initialzündung für die Hilfe war eine Reportage von … [Weiterlesen...]
Welches Einkommen haben Menschen in Sombor?
Um Euch einen Eindruck zu vermitteln, welches Einkommen Menschen in Sombor in der Lohntüte haben, schauen wir mal in die Statistik. Die aktuellen Zahlen für den Monat Dezember liegen vor. Der durchschnittliche Nettolohn für ganz Serbien lag im Dezember 2016 bei 430 Euro. In Sombor hatten die Menschen durchschnittlich 350 Euro in der Lohntüte. Die Zahlen sind in Euro … [Weiterlesen...]
Einbrecher wütet beim deutschen Verein in Apatin
Nichts gestohlen, aber einen hoher Schaden angerichtet – das ist die traurige Bilanz eines Einbruchs beim deutschen Verein in Apatin. In der Nacht vom 23. auf den 24. Januar ist in das Adam-Berenz-Haus neben der katholischen Kirche eingebrochen worden. Boris Mašić sammelt dort im alten Pfarrhaus und im benachbarten donauschwäbischen Kirchenmuseum das kulturelle Erbe der … [Weiterlesen...]
Zum Coworking nach Sombor kommen
In Sombor hat der erste Coworking Space der Stadt eröffnet. Selbstständige, Kreative, Startups, digitale Nomaden – alle finden hier einen Platz zum Arbeiten sowie Gemeinschaft und Unterstützung. Coworking ist ein Trend, der sich über den Erdball ausbreitet. Jetzt haben alle, die unterwegs sind und einen Platz zum Arbeiten suchen, auch in Sombor eine Anlaufstelle. Der … [Weiterlesen...]
Zeitung fragt: Was macht ein Deutscher in Sombor?
Warum zieht ein Deutscher nach Sombor in Serbien, wo doch viele Serben weggehen wollen, um in Deutschland zu arbeiten? Die Somborer Zeitung „Somborske Novine" hat mich für die Ausgabe zum orthodoxen Weihnachtsfest interviewt. Dabei ging es auch um den Sombor Blog und die Unterstützung für die freiwilligen Feuerwehren. Hier im Blog könnt Ihr das Interview auf Deutsch (Srpski) … [Weiterlesen...]
Novine pitaju: Šta radi Nemac u Somboru?
Zašto se jedan Nemac preselio u Srbiju koju puno Srba napušta kako bi radili u Nemačkoj? „Somborske novine“ su u Božićnom izdanju objavile intervju sa mnom. Radilo se i o Sombor Blogu, kao i o podršci za dobrovoljna vatrogasna društva. Ovde možete pročitati intervju: Somborske Novine: Kako Vam se učinio Sombor na prvi pogled, kako je izgledao prvi susret sa … [Weiterlesen...]
- 1
- 2
- 3
- …
- 10
- Nächste Seite »
